水杉输入法v0.3.1 安卓版

编辑点评：开源跨平台输入法本地运算支持全拼双拼五笔输入

水杉输入法安卓版MSIME为开源跨平台输入法项目，采用共享输入引擎搭配各平台原生宿主实现多端适配。软件提供全拼、多套双拼、五笔86输入方案，候选窗口直接展示词条互译释义，方便外语学习。词频统计、拼音解析运算全部在本机完成，云候选联网功能提供开关选项，用户可自主选择是否启用，从源头减少输入数据外传风险。界面简洁干净，无内置广告，支持自定义皮肤、导入共享词库，满足不同打字习惯用户的个性化需求。

水杉输入法使用方法

1、下载APK安装包完成安装，进入安卓系统语言与输入法设置。

2、将水杉输入法设置为当前默认输入法，授予输入法基础权限。

3、打开输入法设置，选择自己习惯的输入方案，切换全拼、双拼或者五笔模式。

4、按需开启或者关闭云候选联网功能，调整候选翻译、词库相关参数。

5、登录后可以同步词库等内容，点登录。

6、选择邮箱登录，输入邮箱及验证码操作。

7、输入效果如图，支持多种译文选择。

水杉输入法细节亮点

候选词条附带翻译释义输入候选窗口直接展示词语互译释义，打字同时辅助外语学习。

社区共享资源生态开放社区皮肤、共享词库资源，用户可以自由导入使用。

灵活网络权限管控联网云候选功能非强制，一键关闭之后输入法不会向外发送输入相关数据。

多平台同一内核更换电脑、手机设备，输入逻辑、词库习惯可以做到无缝迁移。

常见问题

打字时汉字显示成方框，应该安装什么字体？

先区分是候选文字变成方框，还是只有悬浮工具栏的图标变成方框。汉字缺字时，优先检查“设置 → 外观 → 候选窗补充字体”：主字体缺字时按列表顺序回落，最后使用系统字体；把系统中已安装、能显示这些汉字的中文字体加入列表并排在前面。若使用的字体未安装，先安装对应字体，再重新打开输入法选择它。主字体主要用于西文，不能代替补充字体。

如果只有少数生僻字显示方框，需要覆盖这些字的字体，换一个不含这些字的字体仍不会解决。如果候选窗正常、上屏到某个软件才变成方框，则应检查那个软件的字体设置。排查后仍有问题，请附具体字符、所选字体及截图。

候选窗太大、字太小，或每页候选数量不合习惯？

在“设置 → 外观”调整“候选窗字号”“候选窗预编辑字号”和“每页候选项数量”。文档所核对的界面支持字号 12～32 像素、每页 3～9 项；也能切换横向或纵向排列。候选数量只影响分页，不会减少总候选结果。

如果调整后仍有文字遮挡，请记录缩放比例、分辨率、渲染方式和截图，作为显示问题反馈，不要反复删除词库。

候选词的英文释义不准确，可以自己纠正吗？

可以在数据目录下添加本地覆盖文件 custom_translations.txt：数据目录默认是 %LOCALAPPDATA%\metasequoiaime\，v0.8.0 起安装时若选了别的位置，就放在那里。使用 UTF-8 文本，每行以真正的 Tab 分隔源词和释义；不要把空格或文字“Tab”当成分隔符。

你好hello

谢谢thank you

相同源词取最后一条，覆盖内容优先于内置释义。保存后重启输入法。#75 记录了部分高频词的覆盖修正，但不意味着全部翻译数据都已正确；错译仍可附具体词例反馈。

快捷短语可以批量导入吗？

可以。在“实用功能 → 快捷短语”中使用“批量导入”。导入 UTF-8 纯文本，不加表头，每行用真正的 Tab 分隔编码、短语和权重，例如：

mailexample@example.com10

来源格式不同时，先转换为水杉支持的格式，不能把任意输入法的词库文件直接当成快捷短语文件导入。返回失败行号时，检查列数和 Tab，修正后再导入。

断网还能打字吗？云候选、翻译或语音失败怎么办？

本地词库输入仍可使用。先关闭出问题的联网功能，确认普通输入正常，再核对服务地址、模型、凭据和网络状态。语音、在线翻译等依赖配置的服务，不能把服务不可用等同于输入法整体无法使用。

需要离线输入时，关闭云候选、AI 联想、在线翻译、在线语音识别及润色等联网选项。Windows 指南注明云候选默认开启，会发送正在输入的拼音串；首次安装时可在安装程序的“联网功能”页取消，之后在“设置 → 输入 → 云候选”关闭。反馈网络错误时遮挡 Token、SecretKey 等凭据。

水杉输入法候选词显示异常怎么解决

1、确认当前选择的输入方案和自己的打字编码习惯匹配，方案选错会造成候选错乱

2、重新导入词库文件，损坏的词库会干扰候选生成逻辑

3、清除输入法缓存后重启，缓存异常会造成候选列表展示出错

4、切换关闭云候选功能，网络异常状态下云候选失效会干扰本地候选输出。

适用人群/使用场景

1、重视输入隐私，希望输入法尽量本地运算、减少网络请求的安卓手机用户

2、习惯双拼、五笔等非全拼输入，想要开源无广告输入法的打字爱好者

3、需要一边打字一边学习外语，需要候选词条翻译释义辅助学习的人群

4、同时使用电脑+安卓设备，希望多设备保持同一套输入内核与习惯的跨平台用户

5、喜欢折腾自定义皮肤、导入第三方词库，追求高度可定制输入法的玩机用户