Name: 牛津外研英汉汉英词典(Oxford Bilingual Dictionary)
Author: 上海海笛数字出版科技有限公司

牛津外研英汉汉英词典(Oxford Bilingual Dictionary)3.6.9 离线查词翻译

大小：72.7M

时间：2026-10-09 21:32

星级：

语言：简体中文

环境：Android

版本：3.6.9 离线查词翻译

类别：国产软件/ 免费

官网：http://mingshukeji.com/

厂商：上海海笛数字出版科技有限公司

隐私政策：点击查看

备案：沪ICP备15033608号-52A

包名：cn.dictcn.android.digitize.oxford_bilingdict_17200

编辑点评：权威离线词典，查词发音两不误

牛津外研英汉汉英词典是一款专为中文用户深度定制的权威双语查询工具，由牛津大学出版社与外研社联合授权内容，将百年词典编纂经验浓缩于手机与电脑端。它收录了海量英汉、汉英词条，覆盖日常交流、学术写作、商务职场与考试备考等场景。无论您是学生、教师还是职场人士，都能通过它快速获取精准释义、地道例句与标准发音。软件支持完全离线运行，无需联网即可随时查词，既省流量又保护隐私。安装包体积小巧，运行流畅，适配主流安卓系统与模拟器环境。本页提供官方原版安装包下载，并附上详细的上手教程与常见问题解决方案，帮助您零门槛用上这款专业词典工具。

一张展示牛津外研英汉汉英词典手机端主界面的图片，画面中央是手机屏幕，屏幕内显示词典查询输入框和“牛津外研英汉汉英词典”字样，背景是简洁的书架与词典堆叠场景，布局居中，风格为现代扁平化科技感，细节包括清晰的UI按钮和单词卡片，画质高清干净无多余元素

核心特色

权威双解词典库:

牛津外研英汉汉英词典内置了牛津大学出版社与外研社联合审定的词条内容，英汉与汉英双向查询均提供准确释义、词性标注、短语搭配和真实语境例句。无论是查阅专业术语还是日常口语，都能得到可靠解答，避免网络翻译的歧义与错误。

一张展示牛津外研英汉汉英词典双解查询界面的图片，画面中央是手机屏幕显示英文单词“dictionary”的详细释义卡片，包含音标、词性、中文解释和例句，布局为上下结构，风格为简约学术风，细节有清晰的字体层级和例句高亮，画质高清干净无多余元素

离线发音与例句朗读:

软件支持英式与美式两种发音，所有核心词条均配备离线音频，无需联网点击喇叭图标即可跟读学习。例句朗读功能帮助用户在真实语境中掌握单词用法，锻炼听力与口语，尤其适合备考四六级、考研、雅思托福的人群。

一张展示牛津外研英汉汉英词典发音学习功能的图片，画面中央是手机屏幕显示单词“hello”的音标和两个喇叭图标，旁边有例句朗读按钮，布局为左右分栏，风格为清新学习风，细节包括波形动画和音量条，画质高清干净无多余元素

生词本与复习提醒:

查词过程中可一键将生词加入生词本，软件会根据记忆曲线智能安排复习提醒。用户还能对生词进行分组管理，标记掌握程度，形成个人专属词汇库。这一功能让碎片时间得到高效利用，背单词不再枯燥。

一张展示牛津外研英汉汉英词典生词本复习界面的图片，画面中央是手机屏幕显示生词列表和复习进度条，布局为列表式，风格为柔和圆角卡片风，细节包括单词卡片、掌握度星级和提醒铃铛图标，画质高清干净无多余元素

跨软件取词与划译:

开启屏幕取词或划译功能后，在其他应用如浏览器、PDF阅读器、聊天软件中复制或长按单词，牛津外研英汉汉英词典即可弹出悬浮窗显示释义，无需切换应用，阅读外文资料时效率倍增。

一张展示牛津外研英汉汉英词典跨软件取词功能的图片，画面中央是手机屏幕显示浏览器文章页面，长按单词后弹出词典悬浮释义窗口，布局为叠加式，风格为现代科技感，细节包括悬浮窗阴影和高亮单词，画质高清干净无多余元素

用法|亮点|操作说明|系统说明

功能模块	操作说明	亮点提示
英汉查询	在首页输入框键入英文单词，点击搜索即可查看释义、音标、例句与发音。	支持模糊匹配与拼写建议，输入错误也能快速纠正。
汉英查询	切换至汉英模式，输入中文词语或成语，获取对应英文翻译与用法。	提供多种译法对比，标注使用场景与语气差异。
生词本	查词页点击星标图标收藏，进入生词本可分组、标记与复习。	复习提醒按记忆曲线推送，支持自定义提醒时间。
离线发音	点击音标旁的喇叭图标播放发音，可在设置中切换英式/美式。	所有音频已打包在安装包内，飞行模式也能正常使用。
划译取词	在设置中开启“跨软件取词”，在其他应用复制文字后自动弹出释义。	支持悬浮窗透明度与大小调节，不遮挡原文阅读。
系统适配	安卓手机、平板及主流安卓模拟器均可安装，建议安卓5.0及以上系统。	安装包体积小，运行内存占用低，老旧设备也能流畅使用。

牛津外研英汉汉英词典安卓版功能界面截图

新手避坑指南

1、安装前请务必确认手机已开启“允许安装未知来源应用”权限，否则APK文件无法正常点击安装。部分品牌手机需在设置中单独授权文件管理器安装权限。
2、建议将安装包下载至手机内部存储而非外置SD卡，避免因存储权限隔离导致安装失败或词典数据无法写入。
3、首次启动软件时，请耐心等待词典索引初始化完成，通常需要10-30秒，期间不要强制关闭应用。
4、若打开软件后出现闪退，请先检查系统WebView组件是否为最新版本，可在站内搜索“安卓WebView更新”获取升级方法。
5、跨软件取词功能需要开启“悬浮窗”权限，部分手机还需在电池优化中将其设为“无限制”，否则后台会被清理导致取词失效。
6、如果发音没有声音，请检查手机媒体音量是否开启，并确认未连接蓝牙耳机。离线发音无需网络，若仍无声可尝试重启软件。
7、生词本数据默认保存在本地，卸载软件前请使用内置的导出功能备份，以免数据丢失。
8、在电脑端模拟器使用时，建议分配至少2GB内存，并将模拟器分辨率设置为手机模式，以获得最佳显示效果。
9、若查询时提示“词典文件损坏”，请卸载后重新下载安装包覆盖安装，不要直接覆盖旧版本。
10、请勿使用第三方“破解版”或“去广告版”，此类版本常被植入恶意代码，可能导致隐私泄露与账户风险。本页提供的安装包为官方原版。

一张展示牛津外研英汉汉英词典安装权限设置界面的图片，画面中央是手机屏幕显示“允许安装未知应用”开关和悬浮窗权限列表，布局为设置菜单式，风格为简洁引导风，细节包括高亮箭头和权限图标，画质高清干净无多余元素

精选同类应用

软件名称	功能优势	评分
百度翻译	多语种互译，拍照翻译便捷	★★★★☆
网易有道翻译	neural网络翻译，例句丰富	★★★★☆
有道翻译官	离线翻译包，出境游适用	★★★★☆
海词英语	词汇量测试，生词本同步	★★★★☆
英汉词典	小巧轻便，快速查词	★★★☆☆
朗文当代英语	权威释义，例句地道	★★★★★

牛津英汉双解词典第十版下载安全吗

很多用户在搜索“牛津英汉双解词典第十版下载”时担心下载到捆绑软件或病毒。实际上，只要从正规下载站获取官方原版APK，安全性是有保障的。牛津外研英汉汉英词典的安装包经过数字签名校验，安装时系统会提示应用来源，若来源显示为官方包名则无需担心。建议安装前使用手机自带安全中心扫描，安装后不要随意授予“读取通讯录”“发送短信”等无关权限。本页提供的下载链接直连官方CDN，无插件无捆绑，可放心使用。

牛津英汉双解词典在线翻译和离线版有什么区别

在线翻译通常依赖网络请求，响应速度快但受网络环境影响，且查询记录可能上传服务器。牛津外研英汉汉英词典的离线版将所有词库与发音文件打包在本地，无需联网即可查询，隐私性更强，适合在地铁、飞机等无网环境使用。离线版释义与在线版完全一致，且没有广告弹窗干扰，查询体验更纯粹。如果您经常外出或对隐私要求较高，建议优先选择离线版。