OpenClaw中文整合版v1.9.9 开源版

编辑点评：导读：想玩小龙虾但卡在部署环节？OpenClaw中文整合版真的是手残党救星。这个版本把Ubuntu RootFS、Node.js、OpenClaw全套环境打包好了，装完APP一键就能跑起来，不用折腾命令行。界面做了不少移动端优化，局域网访问说明、节点日志复制、结构化对话展示这些功能都

整合了完整部署包的一款安卓中文版小龙虾，OpenClaw中文整合版下载安装好后，可以一键安装 Android 独立运行环境：Ubuntu RootFS、Node.js、OpenClaw，包含了安装向导，轻松操作，支持局域网访问说明、节点日志复制、结构化对话日志展示等移动端优化，不会部署小龙虾的必备。

OpenClaw中文整合版最新动态

【v1.9.9 开源版正式发布】本次更新聚焦稳定性优化与本土化体验提升。核心改进包括：修复了中文路径下存档异常的问题，优化了内存管理机制，长时间运行卡顿现象显著减少；新增快捷存档云同步接口，支持手动导出备份至本地目录。针对社区反馈集中的手柄按键映射冲突，现开放完全自定义配置，兼容Xbox/PS/Switch Pro等多种手柄协议。

用户反馈方面，过去两周收到有效建议127条，其中"窗口化全屏无缝切换"与"MOD加载器中文注释"两项需求已纳入v2.0开发排期。特别感谢@深海鳕鱼、@像素工坊等贡献者提交的汉化修正补丁，现已合并入主分支。开源版代码仓库持续开放，欢迎开发者通过Issue区提交PR。下载及更新日志请访问项目主页。

OpenClaw使用方法

1、在本站下载软件后安装APK。

2、首次进入安装页时，可先选择目标 OpenClaw 版本，再点击“开始安装”。

3、按向导完成 Ubuntu RootFS、基础包、Node.js 24 与 OpenClaw 的初始化。

4、配置 API Key、模型提供商与消息渠道。

5、如需恢复历史环境，可在安装向导完成页或设置页“维护”中直接导入配置文件、旧快照或工作目录备份。

6、启动Gateway，并点击首页地址打开Web控制台即可。

OpenClaw使用注意

首次安装会下载并解压 Ubuntu RootFS、Node.js 与 OpenClaw，务必保证网络、存储空间和前台运行时间足够。

导入配置或工作目录备份时，会覆盖当前 /root/.openclaw 下的核心数据；恢复前请先确认自己是否需要另做备份。

节点能力中的 Canvas 目前仍是未实现状态，README 会展示能力规划，但这项功能现在不能当成已可用能力使用。

如果要长时间运行 Gateway、做局域网访问或后台保持会话，建议关闭系统电池优化，并正确授予存储等必要权限。

软件特色

1、在手机上直接安装 Ubuntu RootFS、Node.js 与 OpenClaw，不依赖 Termux。

2、用中文界面完成初始化、配置、日志查看、版本切换和备份恢复。

3、在 Android 上管理 AI 提供商、消息平台、网关和节点能力。

4、更直观地编辑 openclaw.json、查看对话日志和恢复记忆/会话数据。

主要功能

一键安装 Android 独立运行环境：Ubuntu RootFS、Node.js、OpenClaw。

中文首页与安装向导，可直接选择 OpenClaw 版本并完成初始化。

AI 提供商管理、消息平台接入、可选组件安装、节点能力配置。

支持配置文件编辑、对话日志查看、备份导出与工作目录恢复。

支持局域网访问说明、节点日志复制、结构化对话日志展示等移动端优化。

支持全架构 APK 打包，便于真机与模拟器测试。

OpenClaw升级说明

本次正式版使用 Android 构建号 44，可以覆盖安装此前的正式包。

如需迁移模型配置、渠道配置等轻量数据，优先使用“导出配置文件”；如需同时迁移记忆、Agent、技能和会话沉淀，使用“导出工作目录备份”更合适。

工作目录恢复不会导入整个 rootfs，只会恢复 /root/.openclaw 白名单路径；如果压缩包不是应用生成的备份，或内部路径越界，导入会被拒绝。

导入前应用会先停止网关；恢复完成后，建议重新检查模型提供商、消息渠道、插件和自定义扩展配置是否符合当前环境。

旧版快照 JSON 仍然可以导入；如果跨版本恢复时出现兼容性确认提示，建议先阅读提示内容后再继续。

更新日志

1.9.9更新

维护页新增双导出模式：可以只导出 openclaw.json 配置文件，也可以导出带标识的工作目录备份 ZIP，用于迁移 /root/.openclaw 下的核心数据。

导入链路改为自动识别：配置 JSON、旧版快照 JSON、工作目录 ZIP 都可以直接选择，应用会根据文件内容自动判断恢复意图。

工作目录恢复加入安全边界：恢复前会先停止网关，并校验压缩包标识、内部条目和路径范围，只允许恢复 /root/.openclaw 白名单路径，避免无边界覆盖整个 rootfs。

安装向导完成页也同步支持新的备份导入流程，首次安装后恢复历史配置、记忆和会话上下文更直接。

正式发布元数据已同步到 v1.9.9，Android 构建号递增到 44，用于本次正式打包与发布。

小编推荐同类软件

• ClawCloud：开源云原生部署平台
• Coolify：自托管应用部署神器
• Dokploy：Vercel替代部署方案
• Easypanel：可视化服务器管理面板
• Portainer：Docker容器管理利器
• CapRover：免费PaaS部署平台
• Porter：Kubernetes简化部署工具
• Fly.io：全球边缘应用托管服务