中英双语世界名著超级大套装108册电子版免费版epub格式

编辑点评：有108部经典名著还是双语的超给力

双语译林文库出品的一套超值的世界名著中英双语套装书籍，中英双语世界名著超级大套装108册在亚马逊上面售价1228软妹币，精品下载站免费分享给大家，前面是中文后面是英文，非常适合用来学习和对照翻译，超级棒。

中英双语世界名著超级大套装108册电子版预览

书籍目录大全

小妇人 Little Woman

月亮与六便士 The Moon and Sixpence

面纱 The Painted Veil

美丽新世界 Brave New World

没有女人的男人们:海明威短篇小说选 Men Without Women:Hemingway's Short Stories

流动的盛宴 A Moveable Feast

股票大作手回忆录 Riminiscences of a Stock Operator

心是孤独的猎手 The Heart is a Lonely Hunter

非洲的百万富翁 An African Millionaire

钟形罩 The Bell Jar

一个陌生女人的来信:茨威格中短篇小说选 Letter from an Unknown Woman:The Selected Stories of Stefan Zweig

从地球到月球 From the Earth to the Moon

曼斯菲尔德庄园 Mansfield Park

炉边蟋蟀 The Cricket on the Hearth

夜色温柔 Tender is the Night

纳尼亚传奇:魔法师的外甥 The Chronicles of Narnia:The Magician’s Nephew

纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜 The Chronicles of Narnia:The Lion, the Witch and the Wardrobe

纳尼亚传奇:能言马与男孩 The Chronicles of Narnia:The Horse and His Boy

纳尼亚传奇:凯斯宾王子 The Chronicles of Narnia：Prince Caspian

纳尼亚传奇:黎明踏浪号 The Chronicles of Narnia:The Voyage of the Dawn Treader

纳尼亚传奇:银椅 The Chronicles of Narnia:The Silver Chair

纳尼亚传奇:最后一战 The Chronicles of Narnia:The Last Battle

书屋环游记 Through the Magic Door

返老还童:菲茨杰拉德短篇小说选 The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories

摸彩:雪莉?杰克逊短篇小说选 The Lottery:Shirley Jackson's Short Stories

林肯传 Lincoln the Unknown

聪明的消遣:毛姆谈英国文学 Intelligent Diversion:Maugham on English Literature

特斯拉自传 The Autobiography of Nikola Tesla

剧院风情 Theatre

一个想象力丰富的女人:哈代短篇小说选 An Imaginative Woman:Selected Short Stories of Thomas Hardy

邦斯舅舅 Cousin Pons

王子与贫儿 The Prince and the Pauper

老实人 Candide

长腿叔叔 Daddy Long Legs

欧也妮?葛朗台 Eugenie Grandet

永不凋谢的紫罗兰:英美爱情诗歌选 Great Love Poems

豪夫童话 Hauff's Fairy Tales

伤心咖啡馆之歌 The Ballad of the Sad Cafe

青鸟 The Blue Bird

坎特维尔的幽灵:奥斯卡?王尔德短篇小说选 The Canterville Ghost:Oscar Wilde's Short Stories

彼得兔的故事 The Tale of Peter Rabbit

热爱生命:杰克?伦敦短篇小说选 Love of Life and Other Stories

老屋子 The Old Room

莎士比亚十四行诗集 Shakespeare's Sonnets

生活的真相:毛姆短篇小说选 The Collected Short Stories of W. Somerset Maugham

高老头 Father Goriot

波兰吹号手 The Trumpeter of Krakow

居里夫人的故事 The Radium Woman

格林童话 Grimm's Fairy Tales

死魂灵 Dead souls

睡谷的传说:欧文奇幻短篇小说选 The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories

彩虹鸽 Gay-neck,the Story of a Pigeon

伊索寓言 Aesop's Fables

涡堤孩 Undine

西尔维娅?普拉斯诗集 Selected Poems of Sylvia Plath

刀锋 The Razor's Eden

黑暗的心 Heart of Darkness

马丁?伊登 Martin Eden

如何享受人生，享受工作 How to Enjoy Your Life and Your Job

列那狐 The History of Reynard the Fox

牧师的黑面纱:霍桑短篇小说选 Hawthorne's Short Stories

小约翰 Little Johannes

阴谋与爱情 Intrigue and Love

弗兰肯斯坦 Frankenstein

乞力马扎罗的雪:海明威短篇小说选 The Snows of Kilimanjaro

物种起源 On the Origin of Species

园丁集 The Gardener

吉檀迦利 Gitajali

小勋爵 Little Load Fauntleroy

木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio

丛林故事 The Jungle Book

一个青年艺术家的画像 A Portrait of the Artist as a Young Man

像爱丽丝的小镇 A Town Like Alice

少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther

泪与笑 A Tear and a Smile

伍尔夫读书笔记 The Commen Reader

鹅妈妈的故事 The Tales of Mother Goose

论人类不平等的起源和基础 Discourse on Inequality

失落的世界 The Lost World

007原著经典系列:金手指 Goldfinger

曼殊斐尔小说集 The Selected Stories of Katherine Mansfield

诺桑觉寺 Northanger Abbey

小公主 A Little Princess

柳林风声 The Wind in the Willows

奥兹国历险记 The Wonderful Wizard of Oz

莎乐美 Salome

怪医杜立德 The Story of Doctor Dolittle

黑骏马 Black Beauty

猎人笔记 A Sportsmens Sketches

哈克贝利?费恩历险记 Adventures of Huckleberry Finn

小鹿斑比 Bambi

汤姆?索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer

莎士比亚喜剧 仲夏夜之梦 The Midsummer Night's Dream

莎士比亚喜剧 威尼斯商人 The Merchant of Venice

莎士比亚悲剧 哈姆雷特 Hamlet

简爱 Jane Eyre

了不起的盖茨比 The Great Gatsby

小王子 The Little Prince

野性的呼唤 The Call of the Wild

傲慢与偏见 Pride And Prejudice

假如给我三天光明 Three Days to See

动物庄园 Animal Farm

一九八四 Nineteen Eighty-Four

墙上的斑点:伍尔夫短篇小说选 The Mark on the Wall and Other Short Fiction

摩尔?弗兰德斯 Moll Flanders

波莉安娜 Pollyanna

公主的月亮:詹姆斯?瑟伯童话集 Many Moons:Thurber's Fairy Tales

走出非洲 Out of Africa

作者介绍

《双语译林》是2011年4月1日凤凰出版传媒集团、译林出版社出版的图书，作者是（美）克里斯托弗·波特菲尔德，译者是焦晓菊、吴文曦、韩宗臻。

《双语译林:读周刊学英文(艺术科技医药)》由美国时代公司(TimeInc．HomeEntertainment)独家授权出版，分为“美国国际”、“战场商场”、“艺术科技、医药”、“社会人物”四卷。

“艺术、科技、医药”卷汇集了《时代》周刊创刊85周年以来最精彩的艺术评论和科技报道。其中有对世纪巨著《尤利西斯》的评析、对作家海明威写作风格的探讨、毕加索的纽约画展介绍以及影星马龙白兰度的评价等，既有写于1934年《尤利西斯》在美国解禁时的历史文档，也有创作于2004年的评价马龙白兰度的新鲜作品。科技医药主题的文章报道了位于科技和生命科学发展最前沿的人物和事件，包括弗洛伊德的心理分析学说、第一台心脏移植手术、DNA的突破性发现等，这些科技进步，无一不对人类生活和思想产生着革命性的影响。本卷所选文章资料丰富、分析透彻，让读者在英语学习之余也可领略艺术大家和科技先锋的风采。

精彩试读

当哈洛兹堡还叫作哈罗德堡的时候，那里住着一位名叫安·麦金蒂（Ann McGinty）的女士。据史料记载，安和她的丈夫是第一批将猪、鸭和纺车引进肯塔基的人。此外，安·麦金蒂也是这片黑暗血腥的蛮荒之地上第一个做出黄油的人。然而，她真正出名的，是在当地织出了一个经济奇迹。在那片神秘的印第安土地上，不产棉花，也买不到棉花，绵羊又总是遭到大灰狼的猎杀，因此几乎没有能织成布的东西。然而独具匠心的安·麦金蒂却巧妙地利用当地两种常见又便宜的材料——荨麻絮和水牛毛，织成了一种布，人称“麦金蒂布”。

这项伟大的发明吸引了众多的家庭主妇。她们不惜跋涉一百五十英里，只为挤在麦金蒂的小屋里跟她学习这门新手艺。主妇们一边纺织，一边聊天。渐渐地，除了谈论荨麻絮和水牛毛，她们也聊起了各种流言蜚语。很快，安·麦金蒂的小屋便成了当地公认的绯闻交流中心。

在那个年代，通奸是一项可被起诉的罪行，非婚生子是一种非法行为。对于麦金蒂来说，没什么比向起诉陪审团(1)揭露那些本已饱受折磨的姑娘的罪行更能深切地滋润她那干枯的灵魂了。在哈罗德堡季审法庭的记录里，总是反复出现某些可怜姑娘因“安·麦金蒂提供的消息”而被起诉通奸罪的故事。一七八三年春天，哈罗德堡一共审判了十七宗案子，而通奸案就占了八例。

一七八九年十一月二十四日，起诉陪审团写了这样一份诉状：

“露西·汉克斯（Lucy Hanks）犯有通奸罪。”

这不是露西第一次被告上法庭。多年前在弗吉尼亚，她就有过类似的经历。

因年代久远，当时那件事并未留下很多记录。而仅存的记录也只是苍白地陈述事实，没有提到事件的背景和细节。但综合其他渠道信息，也大致能还原出故事的梗概来，因为事件的基本要素都已具备。

汉克斯家族住在弗吉尼亚州的拉帕汉诺克河和波托马克河之间的狭长地带。在那片土地上，还住着华盛顿家族、李氏家族、卡特家族和方特勒罗伊家族等一些名门望族。这些贵族都去基督教堂做礼拜。像汉克斯那样穷困又不识字的平民百姓，也和贵族们一起去教堂做礼拜。

一七八一年十一月的第二个周日，露西·汉克斯和往常一样去教堂做礼拜。那天，华盛顿将军带着拉斐特将军(2)（General La Fayette）一起去了教堂。这可是一件引发万人空巷的大事，人人都想一睹这位法国将军的风采——就在一个月前，这位了不起的将军帮助华盛顿在约克镇俘获了康沃利斯勋爵（Lord Cornwallis）的军队。

那天早上，唱完了最后一首赞美诗，说完了最后一句祝祷词后，教区的居民们便排起了长队，激动地与两位沙场英雄握手。

除了军事战略和国家大事，拉斐特将军还有一个嗜好：对漂亮的年轻女子特别感兴趣。每当有人向他引见漂亮姑娘，而他又恰好中意时，便会献上赞美之吻——这已成了他的习惯。那天早上，在基督教堂门口，他亲吻了七位姑娘。他的这一行为引起了人们极大的热议，人们对此的关注远甚于对教区牧师用洪亮的声音诵读的《路加福音》第三章的热情。露西·汉克斯便是他所亲吻的七位幸运女孩之一。

这个吻引发了一连串的事件。这些事件对美国未来的影响，与拉斐特将军为我们浴血奋战的所有战争的总和相比，有过之而无不及。

那天早晨，人群中站着一位富有的贵族单身汉。长久以来，他对汉克斯家族只有一些模糊的认识，知道他们目不识丁，知道他们很穷，也知道他们来自那个与自己有着天壤之别的世界。但是那天早晨，他觉得——当然，这完全可能只是他的臆想——拉斐特将军给露西的吻似乎比给其他姑娘的吻多了几分热情。

这位种植园主打心眼里尊敬拉斐特将军的军事才能和欣赏美丽女子的眼光。因此，这位单身汉开始惦记露西·汉克斯了。当他想着露西时，他想到了几位举世闻名的美人。她们都是在和露西一样贫穷的环境下长大的，有的出身甚至还比不上露西。例如汉密尔顿夫人。例如杜巴瑞夫人——一位穷得叮当响的裁缝的私生女。杜巴瑞夫人本身是不识字的，却通过路易十五统治了整个法兰西。想到这些先例，这位种植园主便感到欣慰，他心中的欲火也因此被美化了。