精品下载站:打造最安全最新的免费软件下载站! 全站导航发布软件最近更新

首页应用软件转换翻译 → 人人译视界客户端 1.6.5 官方版

人人译视界客户端1.6.5 官方版

  • 授权方式:免费软件
  • 软件类型:国产软件
  • 软件来源:http://www.1sj.tv/
  • 更新时间:2019-11-14
  • 官方网址:http://www.1sj.tv/
  • 软件大小:158.9M
  • 推荐星级:
  • 运行环境:WinAll, 64位, 32位

软件介绍 软件截图 相关下载 相关文章 点击评论

软件标签: 人人译视界 语联译宝

一款综合型的翻译平台

人人译视界是一款强大的翻译应用,为用户提供轻松高效的翻译服务,支持三端协同工作翻译,采用AI人工智能技术,让翻译更加准确,帮助用户提升翻译效率。

人人译视界基础使用方法

首先比较重要的是打轴,这里讲一下手工打轴。

首先,打开软件。

然后选取自己想要添加字幕的文件,我这里选取了一段网上下载的视频。

导入后,页面如图所示。

然后找到右侧时间轴

选择添加新行

行数这个自己看着添加就行,随时可以改,每一行代表一句话。

点击确定,就会出现一个新的srt文件,保存,这个就是字幕文件

然后选中一个轴,快捷键w代表一句话开始的时间,e代表这句话结束时间,如图所示,一个视频中可能会有上百句话,所以打轴是一个考验耐心的工作。

打完轴后,就开始添加字幕,选到左边编辑字幕。

然后在字幕编辑区域把自己想要的字幕打上去就可以了

如图所示,所打的字幕会自己添加到视频上

当一整段视频翻译好后,点击右上角的一键压制,就能够把字幕和视频压制到一起了。

人人译视界3分钟快速制作双语字幕

首先,我们要先去官网下载这个软件,软件是免费的,安装完成之后打开。

点击右上角登陆,未登录状态无法使用AI听译。

制作步骤

新建项目

选择”打开本地文件“,选择需添加双语字幕的视频。

AI听译

视频导入成功后,点击视频下方的”AI听译“按钮。等待系统听译完成。

右下方会提示”小译正在努力给您处理视频中“。

注意:

1、如果上传的视频较大,可以勾选一下【只上传音频】,这样会加快AI生成速度。

2、AI听译的时间,取决于上传文件本身的质量,建议上传的文件时长不要超过2小时。

查看AI听译结果。

AI听译完成后系统会发一条短信提醒。如安装了人人译视界APP,也会收到APP推送。

网页端则会在”消息中心“有红点提醒。

导出视频及字幕

重新打开项目。

收到听译成功的通知后,打开人人译视界。点击右上角头像,进入”我的任务“,则可以重新打开项目。

修改字幕。

如果你对AI听译结果不满意,可以双击某条字幕进行修改。

压制与导出。

导出前,需将字幕压制到原视频内。

点击右上角”一键压制“,再点击”开始压制“。系统压制完成后会自动导出到电脑内。

点击”输出文件“的文件夹图标,可选择输出路径。

如何用人人译视界编辑字幕样式?

人人译视界客户端为字幕编辑提供了3块区域:原译文编辑框、字幕行编辑区及字幕工具区

下面详细介绍字幕工具区中,样式管理器的使用。

样式管理器提供了多种方式编辑保存字幕样式,界面及路径如图示

单语种字幕只提供原文样式,当字幕文件为双语时,原文和译文样式可以分别设置。

字幕样式在ASS格式中是指一套固定的字幕排版方案,因此样式的编辑只支持ASS字幕文件,SRT字幕需要调整的,可以先保存为ASS。

人人译视界提供了默认三套样式模板供选择,他们分别对应了不同的样式的搭配,用户可以自定义样式,然后保存起来,供以后随时调用。

简单修改字幕样式

下面介绍下如何修改字幕的几个简单样式属性,比如颜色、位置、字间距等。

修改字幕属性的基本步骤

1 确保样式名称的一致性

2 字体颜色和字体大小的修改

3 字幕位置的修改

4 保存修改好的字幕为ASS样式

字幕样式编辑完成!

1 确保样式名称的一致性

确保文件样式的名称与原译文编辑框中的名称一致,否则修改后样式没有变化

颜色和字体大小修改:

字幕位置修改

请注意:位置的修改只能作用于原文上,译文的位置跟随原文的,单独改变译文的位置是无效的。

需要进一步修改位置,可以调整大小、间距、字体、旋转等等更多样式属性

将修改好的字幕文件保存为ASS格式

注意:保存后请查看下:字幕保存前后的样式是一致的。

字幕样式编辑完成!

人人译视界怎样自定义设置各项功能的快捷键?

首先打开人人译视界,点击页面上方菜单中的设置

点击页面左上角的快捷键

在列表中找到我们想要修改的快捷键,点击选中

点击页面下方的删除按钮,删除原来的快捷键

然后在页面左下角的输入框中输入新的快捷键,然后点击添加按钮

最后可以看到页面上方,提示我们添加成功了

而且在相对应的功能右侧,就可以看到新的快捷键

人人译视界如何快速制作双语字幕

下载并打开人人译视界,新建项目,选择“打开本地文件”,选择需添加双语字幕的视频。

视频导入成功后,点击视频下方的“AI听译”按钮,等待系统听译完成。

收到听译成功的通知后,点击右上角“一键压制”。

再点击“开始压制”,系统压制完成后会自动导出到电脑内。

人人译视界客户端截图

人人译视界客户端截图0
人人译视界客户端截图1

相关文章

下载地址

人人译视界客户端 1.6.5 官方版

点击评论

热门评论
最新评论
昵称:
表情: 高兴 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 亲亲
字数: 0/500 (您的评论需要经过审核才能显示)

相关软件 换一批

软件TOP榜